LOYALTY PROGRAMPROGRAMMA DI FEDELTÀ PROGRAMA DE CLIENTE FRECUENTETREUEPROGRAMMPROGRAMME DE FIDÉLITÉ

Join our hotel Loyalty Program when you next stay with us and start receiving up to 30% DISCOUNT from your very next stay! These are the very best rates that our hotel offers! It is absolutely free and as part of our program, you will receive the following Benefits:

• Once you register you will receive a CODE/LINK that discount on all future stays at our hotel. This code/link can be used Online on our Booking Engine to unlock the special rates. Alternatively simply Phone or Email us.
• Every time you or someone recommended by you stays with us you will be credited points that go toward the LITTLE GIFTS/EXTRA’S that we will surprise you with as you become a regular guest!
• From time to time you will receive via email SPECIAL PROMOTIONS, exclusive only to Loyalty Program members.

To join, simply fill out an application form during your stay with us and return to Reception. You will be issued with a Loyalty Card immediately with a unique number. This number should be quoted whenever you make any future bookings and/or recommend our hotel to friends and colleagues. Recommend friends and colleagues and you will be credited for their stays as if you had stayed yourself!! We are grateful for any recommendations. Friends and/or colleagues should quote your membership number when making a booking. They are also welcome to join our program during their stay!

How the Program works

Each time you book in future by email or telephone quote your name and membership number to the receptionist at time of booking. If booking Online, enter the special CODE you were given when joining, then enter your Membership number in the appropriate box on the booking page. Also please let the receptionist know your Membership details on Check-in. Its that easy! If you recommend the hotel to friends or colleagues, tell them to quote your name and number when making a booking. This is very important, as you will be credited as if you had stayed yourself! Don’t miss out on this opportunity! Each of your stays or those of friends/colleagues recommended by you will be logged, and will entitle you to more special gifts.

Other Terms & Conditions

We reserve the right to withdraw this card and scheme at any time or vary any/all of the terms without notice, details of which will be posted on the hotel website at www.henleyhousehotel.com The Loyalty Card has no cash value and its benefits are not transferable The client agrees to the hotel sending him/her marketing information relating to the hotel only from time to time. Existing Loyalty Card holders: All your previous stays have not been forgotten so don’t worry! They have been logged in full, and will therefore entitle you to enhanced benefits over time. Unirse a nuestro programa de lealtad de hotel la próxima vez que se queda con nosotros y empezar a cobrar hasta un 30% DE DESCUENTO de su muy próxima estancia! Estas son las mejores tasas que nuestro hotel ofertas! Es absolutamente libre y como parte de nuestro programa, usted recibirá los siguientes beneficios:

• Una vez registrado recibirá un CODIGO / LINK ese descuento en todos los futuros se queda en nuestro hotel. Este código / enlace se puede utilizar en línea en nuestro motor de reservas para desbloquear las tarifas especiales. Como alternativa, simplemente telefónica o un correo electrónico.
• Cada vez que usted o alguien recomendado por que se queda con nosotros, se le acreditados puntos que van hacia los PEQUEÑOS REGALOS / EXTRA'S que le sorprenderá con como usted se convierte en un cliente habitual!
•  De vez en cuando usted recibirá por correo electrónico PROMOCIONES ESPECIALES, exclusivos sólo para miembros del programa de fidelización.

Para participar, sólo tiene que rellenar un formulario de solicitud durante su estancia con nosotros y volver a recepción. Se le expide una tarjeta de fidelización de inmediato con un número único. Este número debe ser citado cada vez que hagas cualquier tipo de reservas futuras y / o recomendar nuestro hotel a amigos y colegas. Recomendar amigos y colegas y se le acreditarán por sus estancias, como si se hubiera quedado a sí mismo !! Agradecemos cualquier recomendación. Amigos y / o compañeros de trabajo deben indicar su número de socio al hacer una reserva. También son bienvenidos a unirse a nuestro programa durante su estancia!

 COMO FUNCIONA EL PROGRAMA

Cada momento de la reserva en el futuro por correo electrónico o por teléfono cita su nombre y número de socio a la recepcionista en el momento de la reserva. Si reserva en línea, introduzca el CODIGO especial que le dieron cuando se unen, a continuación, introduzca su número de socio en la casilla correspondiente en la página de reserva. También por favor, que la recepcionista saber los detalles de su membresía en el check-in. ¡Es fácil! Si recomienda el hotel a los amigos o compañeros de trabajo, diles que citar su nombre y número al hacer una reserva. Esto es muy importante, ya que se le acreditarán como si se hubiera quedado usted mismo! No se pierda esta oportunidad! Cada una de sus estancias o los de amigos / colegas recomendado por usted podrá acceder, y le dará derecho a los regalos más especiales.

 OTROS TERMINOS Y CONDICIONES

Nos reservamos el derecho de retirar esta tarjeta y esquema en cualquier momento o modificación de cualquiera / todos los términos sin previo aviso, cuyos detalles serán publicados en la página web del hotel en www.henleyhousehotel.com La tarjeta de fidelización tiene valor en efectivo y sus beneficios no son transferibles El cliente está de acuerdo en el hotel enviándolo / su información de marketing relacionada con el hotel sólo de vez en cuando. Existente titulares de la tarjeta de fidelización: Todas sus estancias anteriores no han sido olvidados por lo que no se preocupe! Han sido registrados en su totalidad, y por eso se le da derecho a las prestaciones mejoradas con el tiempo. Joignez - vous à notre Programme de Fidélisation d'hôtel lors de votre prochaine rester avec nous et commencez à recevoir jusqu'à 30% DE REDUCTION à partir de votre très prochain séjour! Ce sont les meilleures prix que nos offres! Il est absolument gratuit et dans le cadre de notre programme, vous recevrez les avantages suivants:

• Une fois que vous vous inscrivez , vous recevrez un CODE / LINK de réduction sur tous les futurs séjours à l' hôtel. Ce code / lien peut être utilisé en ligne sur notre moteur de réservation pour déverrouiller les tarifs spéciaux. Vous pouvez tout simplement téléphone ou par email nous.
• Chaque fois que vous ou quelqu'un recommandé par vous reste avec nous , vous serez crédités des points qui vont vers les petits CADEAUX / EXTRA'S que nous allons vous surprendre avec que vous devenez un invité régulier!
• De temps en temps , vous recevrez par e - mail PROMOTIONS SPÉCIALES, exclusifs uniquement aux membres du Programme de Fidélisation.

Pour adhérer, il suffit de remplir un formulaire de demande au cours de votre séjour avec nous et revenir à la Réception. Vous recevrez une Carte de Fidélité immédiatement avec un numéro unique. Ce nombre devrait être cité à chaque fois que vous faites des réservations futures et / ou de recommander notre hôtel à vos amis et collègues. Recommander des amis et des collègues et vous serez crédité pour leur séjour comme si vous vous étiez resté!! Nous sommes reconnaissants pour toutes les recommandations. Amis et / ou collègues devraient indiquer votre numéro de membre au moment de la réservation. Ils sont également invités à se joindre à notre programme au cours de leur séjour!

COMMENT LE PROGRAMME FONCTIONNE

Chaque fois que vous réservez à l' avenir par courriel ou par téléphone , veuillez votre nom et votre numéro de membre à la réceptionniste au moment de la réservation. Si la réservation en ligne, entrez le CODE spécial vous a été donné lors de l' adhésion, puis entrez votre numéro de membre dans la case appropriée sur la page de réservation. Aussi s'il vous plaît laissez le réceptionniste savoir les détails de votre adhésion à l' arrivée. Son facile! Si vous recommandez l'hôtel à des amis ou collègues, dites - leur de citer votre nom et numéro lors de la réservation. Ceci est très important, comme vous serez crédité comme si vous vous étiez resté! Ne manquez pas cette occasion! Chacun de vos séjours ou ceux des amis / collègues recommandé par vous serez connecté, et vous à plus de cadeaux spéciaux droit.

AUTRES TERMES ET CONDITIONS

Nous nous réservons le droit de retirer cette carte et système à tout moment ou modifier tout / tous les termes sans préavis, dont les détails seront affichés sur le site Web de l' hôtel à www.henleyhousehotel.com La carte de fidélité n'a aucune valeur monétaire et ses avantages ne sont pas transférables Le client accepte de l'hôtel en lui envoyant / ses informations de marketing relatives à l'hôtel que de temps à autre. Les détenteurs de cartes de fidélité existants: Tous vos précédents séjours ont pas été oubliés alors ne vous inquiétez pas! Ils ont été enregistrés en totalité, et ne seront donc vous donner droit à des prestations améliorées au fil du temps. Verbinden sie unsere Hoteltreueprogramm beim nächsten bei uns bleiben und beginnen zu 30% Rabatt von ihrem nächsten aufenthalt empfang auf! Dies sind die besten preise , die unser Hotel - angebote! Es ist absolut kostenlos und im rahmen unseres programms werden ie folgende vorteile erhalten:

• Wenn Sie angemeldet sind , erhalten sie einen CODE / LINK, der auf alle zukünftigen angebote bleibt in unserem hotel. Dieser Code / Link kann Online auf unserer Booking Engine verwendet werden , um die sonderpreise zu entsperren. Alternativ einfach uns Telefon oder Email.
• Jedes mal , wenn sie oder jemand von ihnen empfohlen bleibt bei uns werden sie gutgeschrieben punkte sein , die in richtung der KLEINEN GESCHENKE / EXTRAS gehen , dass wir sie mit überraschen , wie sie ein regelmäßiger gast werden!
• Von zeit zu zeit werden sie per e - mail SPECIAL PROMOTIONS, exklusiv nur für Treueprogramm Mitglieder erhalten.

Um teilzunehmen, füllen sie einfach das anmeldeformular während ihres aufenthaltes bei uns und zurück zur Rezeption. Sie werden mit einer treuekarte sofort mit einer eindeutigen nummer ausgegeben werden. Diese zahl sollte zitiert werden , wenn sie alle zukünftigen buchungen und / oder unser Hotel an freunde und kollegen empfehlen. Empfehlen sie freunde und kollegen , und sie werden für ihren aufenthalt gutgeschrieben werden , als ob sie sich selbst geblieben war !! Wir sind nicht für irgendwelche empfehlungen dankbar. Freunde und / oder kollegen sollten sie ihre mitgliedsnummer bitte geben sie bei der buchung. Sie sind auch willkommen , unser Programm während ihres aufenthalts zu verbinden!

WIE DAS PROGRAMM FUNKTIONIERT

Jedes mal , wenn sie in zukunft buchen per e - mail oder telefon zitat ihren namen und ihre mitgliedsnummer an der Rezeption bei der buchung. Wenn Online - buchung, geben sie den speziellen CODE , den sie gegeben wurden beim beitritt, dann ihre Mitgliedsnummer im entsprechenden feld auf der buchungsseite eingeben. Auch lassen sie bitte die rezeption ihre mitgliedsdaten auf Check-in kennen. So einfach ist das! Wenn sie das hotel an freunde oder kollegen empfehlen, sagen sie ihnen ihren namen und nummer bei der buchung. Dies ist sehr wichtig, da man so gutgeschrieben , wenn sie selbst geblieben war! Verpassen sie nicht diese gelegenheit! Jeder ihrer aufenthalte oder denen von freunden / kollegen von ihnen empfohlen werden protokolliert, und sie werden mehr spezielle geschenke berechtigen.

ANDERE BEDINGUNGEN

Wir behalten uns das recht vor, diese karte und regelung jederzeit zu widerrufen oder zu variieren jede / alle bedingungen ohne vorherige ankündigung, deren einzelheiten auf der hotel - website gebucht werden bei www.henleyhousehotel.com Die Treuekarte hat keinen geldwert und die vorteile sind nicht übertragbar Der kunde verpflichtet sich , das hotel ihm / ihr marketing - informationen in bezug auf das hotel zu senden nur von zeit zu zeit. Treue Bestehende Karteninhaber: Alle ihre frühere aufenthalte haben nicht so keine sorge vergessen! Sie sind vollständig angemeldet worden ist , und sie werden daher zu einer verbesserten leistungen im laufe der zeit berechtigen. Iscriviti alla nostra struttura programma fedeltà la prossima volta che rimanere con noi e iniziare a ricevere fino al 30% di sconto da vostro molto prossimo soggiorno! Questi sono i prezzi migliori che il nostro hotel offerte! E 'assolutamente gratuito e, come parte del nostro programma, si riceveranno i seguenti benefici:

• Una volta registrato riceverai una CODICE / LINK che di sconto su tutti i futuri soggiorni presso il nostro hotel. Questo codice / link può essere utilizzato online sul nostro Booking Engine per sbloccare le tariffe speciali. In alternativa semplicemente telefono o e-mail.
• Ogni voi o qualcuno tempo consigliato da voi rimane con noi ti verrà punti accreditati che vanno verso i REGALI PICCOLI / EXTRA'S che vi sorprenderà con come si diventa ospite fisso!
• Di tanto in tanto si riceverà via e-mail PROMOZIONI SPECiALI, esclusive solo per i membri del programma fedeltà.

Per partecipare, è sufficiente compilare un modulo di richiesta durante il vostro soggiorno con noi e tornare alla reception. Ti verrà rilasciato con una carta fedeltà immediatamente con un numero unico. Questo numero deve essere indicato ogni volta che si apportano le prenotazioni future e / o suggerite il nostro hotel ad amici e colleghi. Consiglia amici e colleghi e ti verrà accreditato per i loro soggiorni, come se fosse rimasto da soli !! Siamo grati per eventuali raccomandazioni. Amici e / o colleghi dovrebbero citare il tuo numero di tessera al momento della prenotazione. Essi sono anche invitati a far parte del nostro programma durante il loro soggiorno!

COME FUNZIONA IL PROGRAMMA

Ogni volta che si prenota in futuro via e-mail o telefono citazione il proprio nome e l'appartenenza numero alla reception al momento della prenotazione. In caso di prenotazione On-line, inserire il CODICE speciale è stata data quando si entra, quindi inserire il numero di iscrizione nella casella appropriata sulla pagina di prenotazione. Inoltre si prega di lasciare che la receptionist conoscere i propri dati di iscrizione al momento del check-in. La sua così facile! Se si consiglia l'hotel ad amici o colleghi, dire loro di citare il proprio nome e numero al momento della prenotazione. Questo è molto importante, come ti verrà accreditato come se fosse rimasto da soli! Non perdere questa occasione! Ognuno dei vostri soggiorni o quelli di amici / colleghi raccomandato dal sarai riconosciuto, e darà diritto a regali speciali.

ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

Ci riserviamo il diritto di ritirare questa scheda e schema in qualsiasi momento o modificare qualsiasi / tutti i termini senza preavviso, i cui dettagli saranno pubblicati sul sito web in www.henleyhousehotel.com. La Carta fedeltà non ha alcun valore in denaro e le sue prestazioni non sono trasferibili. Il cliente si impegna per l'hotel l'invio di lui / lei informazioni di marketing relative alla struttura solo di tanto in tanto. Esistenti titolari Carta Fedeltà: Tutti i tuoi soggiorni precedenti non sono stati dimenticati quindi non preoccupatevi! Essi sono stati registrati in piena, e pertanto danno diritto alle prestazioni migliorate nel corso del tempo.